拟魏太子邺中集诗 王粲
译
注
赏
音
家本秦川，贵公子孙，遭乱流寓，自伤情多。
幽厉昔崩乱，桓灵今板荡。
伊洛既燎烟，函崤没无像。
整装辞秦川，秣马赴楚壤。
沮漳自可美，客心非外奖。
常叹诗人言，式微何由往。
上宰奉皇灵，侯伯咸宗长。
云骑乱汉南，纪郢皆扫荡。
排雾属盛明，披云对清朗。
庆泰欲重叠，公子特先赏。
不谓息肩愿，一旦值明两。
并载游邺京，方舟泛河广。
绸缪清燕娱，寂寥梁栋响。
既作长夜饮，岂顾乘日养！
幽厉昔崩乱，桓灵今板荡。
伊洛既燎烟，函崤没无像。
整装辞秦川，秣马赴楚壤。
沮漳自可美，客心非外奖。
常叹诗人言，式微何由往。
上宰奉皇灵，侯伯咸宗长。
云骑乱汉南，纪郢皆扫荡。
排雾属盛明，披云对清朗。
庆泰欲重叠，公子特先赏。
不谓息肩愿，一旦值明两。
并载游邺京，方舟泛河广。
绸缪清燕娱，寂寥梁栋响。
既作长夜饮，岂顾乘日养！
收藏
复制
朗读
还旧园作见颜范二中书
译
注
赏
音
辞满岂多秩，谢病不待年。
偶与张邴合，久欲还东山。
圣灵昔回眷，微尚不及宣。
何意冲飙激，烈火纵炎烟。
焚玉发昆峯，余燎遂见迁。
投沙理既迫，如邛愿亦愆。
长与欢爱别，永绝平生缘。
浮舟千仞壑，揔辔万寻巅。
流沫不足险，石林岂为艰！闽中安可处，日夜念归旋。
事踬两如直，心惬三避贤。
托身青云上，栖岩挹飞泉。
盛明荡氛昏，贞休康屯邅。
殊方咸成贷，微物豫采甄。
感深操不固，质弱易版缠。
曾是反昔园，语往实款然。
曩基即先筑，故池不更穿。
果木有旧行，壤石无远延。
虽非休憩地，聊取永日闲。
卫生自有经，息阴谢所牵。
夫子照情素，探怀授往篇。
偶与张邴合，久欲还东山。
圣灵昔回眷，微尚不及宣。
何意冲飙激，烈火纵炎烟。
焚玉发昆峯，余燎遂见迁。
投沙理既迫，如邛愿亦愆。
长与欢爱别，永绝平生缘。
浮舟千仞壑，揔辔万寻巅。
流沫不足险，石林岂为艰！闽中安可处，日夜念归旋。
事踬两如直，心惬三避贤。
托身青云上，栖岩挹飞泉。
盛明荡氛昏，贞休康屯邅。
殊方咸成贷，微物豫采甄。
感深操不固，质弱易版缠。
曾是反昔园，语往实款然。
曩基即先筑，故池不更穿。
果木有旧行，壤石无远延。
虽非休憩地，聊取永日闲。
卫生自有经，息阴谢所牵。
夫子照情素，探怀授往篇。
收藏
复制
朗读
上留田行
译
注
赏
音
薄游出彼东道，上留田。
薄游出彼东道，上留田。
循听一何矗矗，上留田。
澄川一何皎皎，上留田。
悠哉逷矣征夫，上留田。
悠哉逷矣征夫，上留田。
两服上阪电游，上留田。
舫舟下游飙驱，上留田。
此别既久无适，上留田。
此别既久无适，上留田。
寸心系在万里，上留田。
尺素遵此千夕，上留田。
秋冬迭相去就，上留田。
秋冬迭相去就，上留田。
素雪纷纷鹤委，上留田。
清风飙飙入袖，上留田。
岁云暮矣增忧，上留田。
岁云暮矣增忧，上留田。
诚知运来讵抑，上留田。
熟视年往莫留，上留田。
收藏
复制
朗读
初往新安至桐庐口诗
译
注
赏
音
絺绤虽凄其，授衣尚未至。
感节良已深，怀古亦云思。
不有千里棹，孰申百代意。
远协尚子心，遥得许生计。
既及泠风善，又即秋水驶。
江山共开旷，云日相照媚。
景夕群物清，对玩咸可憙。
收藏
复制
朗读
拟魏太子邺中集诗八首 其三 陈琳
译
注
赏
音
皇汉逢迍邅，天下遭氛慝。董氏沦关西，袁家拥河北。
单民易周章，窘身就羁勒。岂意事乖己，永怀恋故国。
相公实勤王，信能定蝥贼。复睹东都辉，重见汉朝则。
馀生幸已多，矧乃值明德。爱客不告疲，饮燕遗景刻。
夜听极星阑，朝游穷曛黑。哀哇动梁埃，急觞荡幽默。
且尽一日娱，莫知古来惑。
收藏
复制
朗读
登临海峤初发强中作与从弟惠连见羊何共和之
译
注
赏
音
杪秋寻远山，山远行不近。
与子别山阿，含酸赴修轸。
中流袂就判，欲去情不忍。
顾望脰未悁，汀曲舟已隐。
隐汀绝望舟，骛棹逐惊流。
欲抑一生欢，并奔千里游。
日落当栖薄，系缆临江楼。
岂惟夕情敛，忆尔共淹留。
淹留昔时欢，复增今日叹。
兹情已分虑，况乃协悲端。
秋泉鸣北涧，哀猿响南峦。
戚戚新别心，凄凄久念攒！
攒念攻别心，旦发清溪阴。
暝投剡中宿，明登天姥岑。
高高入云霓，还期那可寻？
傥遇浮丘公，长绝子徽音。
与子别山阿，含酸赴修轸。
中流袂就判，欲去情不忍。
顾望脰未悁，汀曲舟已隐。
隐汀绝望舟，骛棹逐惊流。
欲抑一生欢，并奔千里游。
日落当栖薄，系缆临江楼。
岂惟夕情敛，忆尔共淹留。
淹留昔时欢，复增今日叹。
兹情已分虑，况乃协悲端。
秋泉鸣北涧，哀猿响南峦。
戚戚新别心，凄凄久念攒！
攒念攻别心，旦发清溪阴。
暝投剡中宿，明登天姥岑。
高高入云霓，还期那可寻？
傥遇浮丘公，长绝子徽音。
收藏
复制
朗读