落花真好些，一醉一回颠。（见《诗式》）
落花真好些，一醉一回颠。（见《诗式》）
我以飘落的花朵，来感叹自己的人生，我不经意有些许醉意，走路竟也有些许不平稳。
我以飘落的花朵，来感叹自己的人生，我不经意有些许醉意，走路竟也有些许不平稳。
落花真好些，一醉一回颠¹。（见《诗式》）
¹颠：颠簸。
¹颠：颠簸。
落花真好些，一醉一回颠。（见《诗式》）
这首短诗先以落花为引子，仿佛在说落花虽落，却也有其独特之美，诗人惜花亦是惜己；后一句面对落花这样的自然景象，也象征着自己人生之暮年，诗人选择以酒为伴，借酒消愁，每一次醉倒都仿佛是对现实的一种暂时逃避，也是对心灵的一种释放和放纵。这首诗充满对时光流逝的感慨，以及借酒消愁、放浪形骸的自遣之情。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
我以飘落的花朵，来感叹自己的人生，我不经意有些许醉意，走路竟也有些许不平稳。
注释
颠：颠簸。
简析
这首短诗先以落花为引子，仿佛在说落花虽落，却也有其独特之美，诗人惜花亦是惜己；后一句面对落花这样的自然景象，也象征着自己人生之暮年，诗人选择以酒为伴，借酒消愁，每一次醉倒都仿佛是对现实的一种暂时逃避，也是对心灵的一种释放和放纵。这首诗充满对时光流逝的感慨，以及借酒消愁、放浪形骸的自遣之情。